How Dance Became a Genre-Defying Musician’s Deep Obsession